在分界点上的问候。在这一天，由于赤道与太阳光线短暂地达到了完美的平衡，我们正式让 Probable Futures向所有人开放。我很高兴能与你和更多的人分享我们一直在建设的东西。
我在2012年开始从事气候变化方面的工作，因为我不知道还有谁在做。我被三种研究课题所吸引：与未来有关的课题，没有价格或明显的资产可供买卖的课题，以及不符合商业和学术界用来划分世界的正统分类的课题。气候变化符合所有三个标准。
我以处理以前课题的同样方式开始：我制定了一个研究议程，收集了学术论文和书籍，并做了一些谷歌搜索。我想可能需要一两年的时间来掌握这些问题并发现可操作的见解，之后我将转向其他方面。在几个月内，我意识到，我的余生将以气候变化工作为中心。
我在金融和经济领域的同事对我让他们关注他们生活的物理世界的努力大多持宽容态度，但他们工作的背景是关于资本的，所以除了一群抵制的能源投资者外，大多数人的反应是冷漠或模糊的积极情绪。这很令人沮丧，部分原因是我所学到的东西是如此有趣--事实上，比我所从事的任何其他工作都更有趣。就好像我获得了一个新的镜头，通过它来观察世界。气候被证明是既直观又奇妙的，它解释了很多关于我们的生活为什么是这样的。此外，它还提供了关于未来的清晰的、有指导意义的、可操作的和紧迫的见解。我一直在寻找合作者，几年后，我偶然发现了安德烈-伍尔夫（Andrea Wulf）的精彩著作《自然的发明》：亚历山大-冯-洪堡的新世界》。
维基百科上关于洪堡的条目是这样开始的："弗里德里希-威廉-海因里希-冯-洪堡（1769年9月14日至1859年5月6日）是一位德国多面手、地理学家、自然学家、探险家，以及浪漫主义哲学和科学的支持者"。这已经是一个相当大的句子，但它是一种轻描淡写的说法。我可以说，他是最后一位真正的通才。洪堡接受了深入挖掘科学和文化的想法，为了将他的想法变为现实，他写了很多书，并绘制了令人惊叹的地图。读到他的故事，我感到不再孤独。我找到了一个伙伴，而且我不在乎他已经死了150年了。
我们都 "知道 "更多，而我们每个人都知道得更少
洪堡一般都很好奇，并渴望分享他所学到的东西，以帮助我们看到我们理解和破坏地球的能力。他的探究超越了现代社会中深刻而僵化的划分。科学、讲故事、商业、诗歌、工程和音乐都有自己的机构、证书和词汇。在这些划分中的每一个都有较小的领域，这些领域作为社会本身而运作。
自然的发明》令人印象深刻的特点之一是，伍尔夫如何从洪堡在18世纪末的青年时代--当时人们鼓励在不同领域追求知识--到1850年代末，学科之间的界限开始上升。虽然科学这个词在英语书籍中的使用已经稳定了200多年，但科学家这个词直到19世纪末才经常出现。到洪堡去世时，科学家群体正从生活的其他方面抽离出来，将自己分成更小的区块。
在获得经济学博士学位期间，我担任了本科生课程的教员。在一次关于美国经济史的讲座中，我听着这位受人尊敬的教授解释工业化时期的经济发展是如何通过专业分工实现的。我最近在一门研究生课程中以数学形式了解了这一观点，但不知何故，坐在这个满是年轻学生的房间的后面，教授的话让我感到震惊。我的手不由自主地射向空中，惊动了她。她停了一下，指着我，显然不确定我为什么要打断她。"这是否意味着在一个先进的社会里，没有通才的位置？"我问道。"没错，"她回答说，脸上带着一抹如释重负的微笑，表示她对她所读到的为学生设置的结论的巧妙协助感到高兴。她的一个字的回答把我吓了一跳。洪堡，他英勇地与这些分离作斗争，帮助把一些空气放回我的肺里。
诗歌、降水和大气压力
洪堡出生在一个精英、富有的家庭，在学习语言、历史、文学和哲学的同时，还接受了数学和科学的辅导。他对所有这些科目都很感兴趣，但他对岩石、树木、动物、天气等物理世界以及他能用感官接受的其他一切都充满热情。今天，富有的精英们劝告他们的孩子选择一条道路，以便在职业上取得成功。当他们达到正规教育的终点时，现代社会将年轻的、受过高等教育的人稳定地推向商业、金融和技术。然而，洪堡在矿山工作和进行科学研究时，一直与有创造力的人在一起。他与诗人、剧作家和小说家的亲密友谊使洪堡提出了与其他探险家不同的问题，并帮助他以开放的心态对待新课题和新人。
洪堡对物理世界的兴趣是对美、真理和意义的追求。他走到哪里都带着温度计和气压计。然后，他不仅记录了他所看到的和他的仪器所显示的东西，还记录了他的经历给他带来的感觉、提醒和启示。然后，他为不断增长的科学界、非专业人士和诗人写、画、画他所学到的东西。
洪堡在传达思想、观察和意义方面的努力成功地影响了不同的受众。他不仅受到诗人的启发，他们也受到他的启发。
亨利-戴维-梭罗是一个试图了解他周围的世界以及如何生活在其中的年轻人，因为他在马萨诸塞州康科德市附近的森林正在被砍伐，用于建设和燃料工业。他对科学、观察和诗歌感兴趣，害怕无法将它们联系起来。"他写道："每个诗人都曾在科学的边缘颤抖过。阅读洪堡帮助他克服了恐惧。他不再用一本日记来写 "诗"，用另一本来写 "事实"。梭罗的《瓦尔登湖》随后激发了更多人关注他们周围迅速减少的自然世界，并在植物、动物和天气之间的美丽和平凡中找到陪伴。科学家们也将梭罗写得很好的事实用在了后世。
先进经济体的强制专业性缩小，增加了人类的范围和力量，就像教授说的那样。它也促成了一场悲剧的发生。在我们迫切需要了解我们所生活的世界的时候，拍电影、写小说和创作诗歌的人却与科学界分离开来；科学家们大多在自言自语，通常是在狭窄的特定领域；而从事商业、金融和政府的人也不怎么与之对话。
气候变化威胁着一切，然而令人恐惧的是，很少有人在为它而努力。我最近与一位年轻人交谈，他的公司正试图资助那些可能减少大气层中碳含量的企业。"我认识所有这些人，他们的志向是创办某种企业。如果我们有更好的关于气候变化的故事，他们可能会把他们的野心引向这个方向，"他告诉我。然而，如果没有更好的故事和更多的思想交流，他们就会继续创办金融和技术公司。
每个人都可以从任何地方看到这种气候
洪堡最著名的航行是去南美洲，在那里他发现自然界的多样性和强度是他的故乡欧洲所没有的。他测量和绘画。他还倾听和询问，了解到他所访问的地区的原住民是成熟的、有意识的和有洞察力的，而且他们正受到欧洲占领者的可怕压迫。洪堡在南美洲最有力的观察是，类似的气候存在于不同的地方，甚至最奇特的植物和动物在世界其他地方也有对应的物种。
洪堡在德国小镇耶拿度过了他年轻时的大部分时光。在攀登厄瓜多尔的巨大火山钦博拉索（Chimborazo）时，洪堡往下看，看到每个海拔高度都有不同的植物，而这些处于不同高度的植物让他想起了耶拿或德国阿尔卑斯山的植物。他的详细观察让他看到并惊叹于周围的错综复杂和神奇。他意识到，所有的生物和非生物都在相互作用，相互影响。这是一个动态系统。这是他和他的同伴们下山后画的一幅画：
写在山上的文字都是他观察到的东西，在他看到的地方。在文字的形状中，你可以看到山脊、轮廓和路径。在两侧的柱子里是细节。这幅画不仅准确，内容丰富；它也是人性化的，美丽的。它肯定略显不精确，但它传达了在那座山上发生了多少事情。这幅画不仅仅是一份科学文件。它是他和他的合作者艾梅-邦普朗写的《植物地理学论文集》一书中的一张折叠式地图，该书被世界各地的各种人阅读。
鼓励联系
洪堡之后出现的科学和科学家与社会其他部分的分离，必须加以弥合。普通人不得不相信科学家会与他们沟通。科学家们不得不猜测沟通的内容和方式。然而，这两个群体都没有找到缩小这一差距的好办法。这就是Probable Futures ：提供一个切入点、一座桥梁和一套工具，让每个人，在任何地方，都能了解我们的气候，并提出关于我们将如何应对我们所面临的风险的问题。
洪堡的书接触到了各种各样的人，因为他鼓励他们像我们为了快乐而阅读书籍那样去阅读，走进书中的世界，带上自己的感官和经验。而他们无法体验的东西，他们可以想象。伍尔夫书中的这段话可以在Probable Futures 网站上看到：
"洪堡意识到，记忆和情感反应将永远构成人类对自然的体验和理解的一部分。他说："想象力就像一种具有神奇疗效的药膏"。
没有记忆、故事、情感和想象力，人们就无法体验这个世界。利用这些丰富的资源，我们可以欣赏甚至感受遥远的人和地方，而不需要进行昂贵的旅行。洪堡很高兴地发现，虽然南美洲的异国风光增加了他对世界的了解，但它们也揭示出，无论人们生活在哪里，都可以欣赏到大自然的许多东西。这也是Probable Futures 的一个核心目标。
不可思议的地图
在观察当地的过程中，他开始了解全球。洪堡接着制作了其他图形，以帮助人们了解世界，包括1823年的这个图形：
这是一张温度的地图。具有相同温度范围的地区采用相同的颜色。他把中央的粉红色区域称为 "热带地区"，淡绿色为 "温带地区"，而地图顶部的灰色部分为 "冰冻地区"。这张地图和你在 "可能的未来 "上找到的地图之间的相似性是不可思议的。
这是一张比洪堡前工业时代的大气温度高0.5°C的世界各地平均温度的地图：
重访钦博拉索
这里有一张Probable Futures ，显示了当地球大气层比工业化前的水平高0.5°C时，洪堡经历的冰点以下的夜晚数量：
灰色地点的平均霜冻夜数为零（毕竟这是 "托里德地区"，就在赤道上）。孤独的粉红色单元正是钦博拉索的位置。洪堡爬上这座火山时，火山被雪覆盖。框中显示，在这个高海拔地区，平均每年会有大约113个低于冰点的夜晚，而在温暖的年份（第10百分位数），可能会有零个低于冰点的夜晚，而在凉爽的年份（第90百分位数），预计会有276个夜晚有霜。
我们几乎已经达到了1.5℃的变暖。当我们达到（或超过）1.5°C时，钦博拉索周围的气候可能会有多大不同？
这一度的变暖使平均数从113个冰点以下的夜晚降至42个。一个寒冷的年份（第90个百分点）可能会有122个冰冻的夜晚，而在工业化之前的近12000年里，可能会有300个左右的夜晚。这让我想知道山上的所有这些植物和动物发生了什么。如果它们和其他地方的植物一样，它们正试图远离赤道，移到更高的海拔地区，以保持它们以前的温度范围。
同时，人类的行为方式也让动物们觉得很奇怪：繁荣的人们正在向更热、更脆弱的气候迁移，而在地球上最热的地方，人口增长最快。当你探索这些地图时，你将能够看到如果我们达到3°C可能出现的情况，并想知道迁移和适应的极限可能是什么。
在他绘制地图后的150年里，洪堡的地图仍然准确无误。现在它们不再准确了。气候已经发生了很大的变化，哪里下雪，哪里的动物和植物茁壮成长，哪里的气候是温带或炎热的（以及它可以有多炎热）已经改变。气候进一步变暖的程度将取决于有多少人跨越气候科学和其他生活之间的鸿沟。
如果数以百万计的人开始将气候问题纳入他们的工作，充满活力，诚实，清楚地了解什么是利害关系，以及我们如何避免不可控制的情况，我们可以达到零排放。今天的孩子和他们的孩子可以期待未来，虽然有挑战，但仍有空间去写诗，玩耍，并有能力追求特定的兴趣，包括那些与气候关系不大的兴趣。如果我们现在有太多人在工作中优先考虑气候问题，那么未来几代人的生活将被气候所支配。
发起一项倡议
Probable Futures 是一项努力，以帮助我们所有人更好地了解、准备和解决由于人类活动导致的气候持续变化所带来的问题。今天，我们发布了一个全球在线工具，生动地传达了气候变暖的后果。复数 "Futures "表达了未来结果范围的存在，而 "Probable "表示你应该以这个范围为指导：有些未来的概率为零，所以我们应该停止行动，仿佛它们是可能的；有些是可能的，我们必须为它们制定计划；还有一些可能的概率很低，但将是如此灾难性的，忽视它们是一种严重的疏忽行为。
我开始这项工作，部分是受到洪堡的启发。为了拥有像他那样的影响力，更不用说世界需要的影响，我必须找到帮助。我问同为通才的艾莉森-斯玛特，她是否愿意利用她在艺术、文化和气候科学方面的技能和经验来建立一个社区和一个过程，让我们有机会做出一些伟大的事情。为了有效，我们制作的任何东西都必须是美丽的，并能唤起我们所接触的人的感情。艾莉森和我问塔米-戴顿--她的设计公司 "飞蛾 "曾为目的明确的组织做了大量工作--她是否愿意成为我们的创意总监。
在过去的两年里，Probable Futures ，已经发展到包括几十个人的合作工作。我深深地感谢他们所有人，既为这个倡议付出了这么多，又是这么好的伙伴。我们每个人都有自己被这项工作改变的经历，并意识到气候将从现在起成为我们生活的一部分。我为我们所建立的东西感到非常自豪。它比我能想象的都要好。我希望你在探索Probable Futures 网站时能感受到他们的关心和努力。
我们的邀请
洪堡的好运气使他能够资助一次大冒险。我们不能宣称Probable Futures 的经验与探索城市、沙漠、山脉、热带森林和海洋的机会一样强大，但很少有人能负担得起探索的费用，而坐飞机去欣赏世界也许是我们能做的最有害的事情。我们希望通过Probable Futures 材料和地图以及我们主持的故事来看世界，能使我们的世界变得生动，为你提供联系。我们希望它能帮助教育、框定、激励、培训和告知你、你的组织、你的社区、你的家庭和你的决定。
我们都需要适应对气候变化的思考。我们中很少有人会成为科学家，但如果我们想保持一个先进的、多元化的社会，我们每个人都需要成为更多的通才。每个记者都会从这样或那样的角度来写关于气候变化的文章。每个商业决策都会有一些气候的因素。无论是在一个小镇还是在总统办公室，每个政府官员都将不得不在他们的工作中包括气候变化。在工作之外，我们需要活动家、抗议者和文化领袖发出明确、紧急、知情的信息，让未来溜走是一个可以避免的悲剧。甚至在我们的家里和我们最亲密的关系中，我们气候的脆弱性将影响我们的工作、饮食和希望。
应对这一挑战的方法是让尽可能多的人参与进来。在我第一次开始探索气候科学的九年里，排放的轨迹没有偏离，但仍然很少有人为解决气候变化而努力。我们需要立即改变这两个事实。我们希望Probable Futures ，可以提供帮助。
我们一路走来学到的东西应该是令人鼓舞的。首先，我们既可以使用相同的科学和工具来教育儿童，也可以在专业环境中进行规划、管理和行动。其次，虽然我们并不完全了解未来，但这些地图非常非常好。
现在是时候停止在规划、风险和监管方面参考向后看的地图了。0.5°C和1.0°C的地图向我们展示了我们来自哪里。1.5°C和2.0°C的地图提出了我们必须为之准备的情景。花时间探索完整的Probable Futures 网站，将帮助你看到摆在我们面前的风险有多大。这些地图上升到2.5°C和3°C的变暖水平，我们希望没有人会经历，因为它们不可能提供洪堡所喜爱的丰富的自然或诗意。
在过去的一年里，我们与一些组织合作，看看他们将如何使用我们所建立的东西。一家银行的高管对我们说："我原来以为地图是用来教孩子的，我们需要把这些信息变成数据库或电子表格，但现在我看到地图是工具。"另一个人在问我们他的组织是否可能使用Probable Futures 来培训即将开始从事气候工作的员工时说："他们很可能会因为一个新的数据集或一个新的机会而兴奋。他们需要了解的是，这将是他们职业生涯的余生。"
Probable Futures 团队也有更多的工作要做。从某种意义上说，过去两年的工作是准备工作。在未来几个月里，我们将为网站增加新的功能，以及关于降水和干旱的新卷。我们期望与其他人合作，创建正式的培训工具，我们正在研究如何将我们的地图和数据整合到工作场所。我们还计划分享和支持创造性的努力。
我们很高兴你在探索这个网站。慢慢来吧。遵循各种链接，并挖掘所有的地图。这里有如此多的好东西。让事情沉淀下来。然后使用它。向你的孩子、父母、同事和朋友展示它。用它讲故事。下载插图和地图，把它们贴在演示文稿或日记中。用它做一些我们从未想过的事情。告诉我们，我们可以如何改进它。
正如我在这封信的开头所说，我是自己开始这项工作的。现在能够成为一个小社区的一部分，是一件非常高兴的事情。我们期待着参与到一个迅速发展的运动中，人们努力想出我们如何能够更好地共同生活。我们知道，前面有我们没有想象过的事情。我们也知道，我们需要你。
挑战是巨大的，并不是每一个未来都不再可能，但我们从这里走到哪里，仍然取决于我们每个人。
继续前进、
邓小平