Conditions d'utilisation

Ce travail est placé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Dernière mise à jour : 23 août 2021

Bienvenue sur le site ! Merci de visiter et d'utiliser notre site web situé à l'adresse https://probablefutures.org/ (y compris toute version mobile du site, le "Site"). Ce site, qui est détenu et exploité par Probable Futures, un projet de la SouthCoast Community Foundation ("Probable Futures"), est conçu pour partager avec les visiteurs des cartes, des outils, des ressources et des idées gratuits et accessibles au public, fondés sur une science de classe mondiale liée à la crise du changement climatique, afin d'aider les gens à comprendre quelles seront les conséquences du changement climatique et comment prendre de meilleures décisions pour l'avenir.

Les présentes conditions d'utilisation (les "conditions"), ainsi que la politique de confidentialité et la licence CC Materials (telle que définie ci-dessous), constituent un accord contraignant entre vous et nous ; veuillez les lire attentivement. VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QU'EN NAVIGUANT SUR CE SITE OU EN L'UTILISANT, Y COMPRIS TOUT CONTENU, OUTIL OU AUTRE MATÉRIEL OFFERT PAR CE SITE, VOUS ACCEPTEZ, SANS LIMITATION NI RÉSERVE, D'ÊTRE LIÉ PAR LES PRÉSENTES CONDITIONS ET PAR TOUTE CONDITION SUPPLÉMENTAIRE SUSCEPTIBLE DE S'APPLIQUER. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, VEUILLEZ NE PAS UTILISER CE SITE.

LES PRÉSENTES CONDITIONS CONTIENNENT DIVERSES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS DE RESPONSABILITÉ AUX ARTICLES 13 ET 14, AINSI QU'UNE CLAUSE D'ARBITRAGE ET UNE RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS À L'ARTICLE 16. EN ACCEPTANT L'ACCORD, VOUS ACCEPTEZ DE RÉSOUDRE TOUS LES LITIGES PAR UN ARBITRAGE INDIVIDUEL CONTRAIGNANT, CE QUI SIGNIFIE QUE VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT DE FAIRE TRANCHER CES LITIGES PAR UN JUGE OU UN JURY, ET QUE VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE PARTICIPER À DES ACTIONS COLLECTIVES, À DES ARBITRAGES COLLECTIFS OU À DES ACTIONS REPRÉSENTATIVES.

1. Âge requis pour l'utilisation générale du site

Vous déclarez et garantissez que : (a) vous avez l'âge légal pour conclure un contrat contraignant avec Probable Futures, et (b) si vous utilisez le site au nom d'une personne, d'une société ou d'une entité, vous déclarez et garantissez que vous avez la pleine autorité légale pour accepter ces conditions au nom de cette personne, de cette société ou de cette entité.

Ce site est proposé et disponible pour les utilisateurs âgés de 13 ans ou plus. En utilisant ce site, vous déclarez et garantissez que vous avez au moins 13 ans. Si vous ne remplissez pas ces conditions d'âge, vous ne devez pas accéder à ce site ni l'utiliser.

2. Accès au site

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de cesser de mettre à disposition tout ou partie de ce site ou de tout matériel mis à disposition par son intermédiaire, y compris, sans s'y limiter, d'ajouter ou de supprimer des caractéristiques ou des fonctionnalités, à tout moment et sans préavis. 

 Nous nous réservons également le droit de retirer, de modifier ou de restreindre votre accès à ce site (ou à toute partie de celui-ci) et à tout matériel que nous fournissons sur ce site, à notre seule discrétion, à tout moment et sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie de ce site est indisponible ou modifié. 

Il vous incombe de prendre toutes les dispositions nécessaires pour accéder à ce site. En outre, vous êtes seul responsable de veiller à ce que tout accès ou utilisation de ce site par le biais de votre connexion Internet soit conforme aux présentes conditions.

3. Utilisation du site ; restrictions
A. Votre utilisation du site

Nous vous encourageons à utiliser les données, les bases de données, les autres informations, les cartes, les graphiques, les visualisations, les outils, les statistiques et les autres contenus (collectivement, les "éléments") que nous mettons à votre disposition sur le site afin d'explorer et de vous informer sur les projections relatives au changement climatique. Certains de ces éléments sont accompagnés de déclarations indiquant qu'ils sont sous licence Creative Commons Attribution 4.0 International Public License, CC BY 4.0 (ces éléments sont les "éléments CC" et cette licence est la "licence d'utilisation des éléments CC"). Toute utilisation des éléments du site, qu'ils soient ou non soumis à la licence CC, est soumise à l'obligation d'attribution énoncée ci-dessous.

Vous ne devez pas reproduire, distribuer, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre le site ou tout matériel mis à disposition par l'intermédiaire de notre site, à l'exception de ce qui suit : (a) vous pouvez utiliser le matériel CC conformément à la licence du matériel CC ; (b) votre ordinateur peut stocker temporairement des copies de ce matériel dans la mémoire vive pour vous permettre d'accéder à ce matériel et de le visualiser ; (c) vous pouvez stocker des fichiers qui sont automatiquement mis en cache par votre navigateur à des fins d'amélioration de l'affichage ; (d) vous pouvez imprimer une (1) copie d'un nombre raisonnable de pages de ce site pour votre usage personnel et non commercial ; et (e) vous pouvez prendre les mesures permises ou autorisées par les conditions spécifiques des fonctions de médias sociaux ou des liens de tiers que nous pouvons fournir. Sauf dans les cas expressément prévus dans ce paragraphe, aucune autre copie ou utilisation du matériel n'est autorisée. Aucune disposition des présentes conditions ne doit être interprétée comme conférant une licence ou d'autres droits sur le matériel, que ce soit par implication, préclusion ou autre. 

L'utilisation du matériel fourni est soumise aux présentes conditions. Vous restez seul responsable de l'utilisation que vous faites du matériel.

B. Attribution

Si vous utilisez des données, des bases de données, des cartes, des graphiques, des visualisations, des statistiques ou d'autres éléments de ce site dans ou pour générer une déclaration publique, une publication, un rapport ou une autre analyse, vous devez créditer Probable Futures (et, le cas échéant, ses concédants de licence) de la manière suivante ou d'une manière similaire : "Cette [publication/rapport] est basée sur des données et d'autres contenus mis à disposition par Probable Futures, un projet de la SouthCoast Community Foundation, et certaines de ces données peuvent avoir été fournies à Probable Futures par Woodwell Climate Research Center, Inc. ou The Coordinated Regional climate Downscaling Experiment (CORDEX)". Toute reproduction de cartes, de graphiques, de visualisations et d'autres documents protégés par le droit d'auteur doit comporter l'avis suivant : "© 2021 Probable Futures, a Project of the SouthCoast Community Foundation" ou tout autre avis apparaissant sur les documents spécifiques mis à disposition sur ce site.

C. Restreint Transmission

Vous acceptez de ne pas utiliser de dispositif, de logiciel ou de routine pour interférer avec le bon fonctionnement de ce site. En utilisant ce site, vous ne pouvez pas

• transmettre des informations illégales, menaçantes, abusives, diffamatoires, obscènes, vulgaires, pornographiques, blasphématoires ou indécentes de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, des images et des propos ;
• transmettre tout message constituant, encourageant ou incitant à un comportement qui constituerait une infraction pénale ou donnerait lieu à une responsabilité civile ;
• transmettre ou solliciter des informations, des logiciels ou d'autres éléments qui violent ou enfreignent les droits d'autrui, y compris, mais sans s'y limiter, des éléments qui constituent une atteinte à la vie privée ou aux droits de publicité ou qui sont protégés par des droits d'auteur, des marques commerciales ou d'autres droits de propriété, ou des travaux dérivés, sans avoir obtenu au préalable l'autorisation du propriétaire ou du détenteur des droits ;
• transmettre toute information, tout logiciel ou tout autre matériel contenant un virus ou tout autre élément nuisible ;
• à moins que la loi ne vous l'interdise, utiliser des logiciels, dispositifs ou autres procédés manuels ou automatisés (y compris, mais sans s'y limiter, des araignées, des robots, des scrappers, des crawlers, des avatars, des outils d'exploration de données ou autres) pour "gratter" ou télécharger des données à partir de pages web contenues dans ce site (sauf que nous accordons aux opérateurs de moteurs de recherche publics l'autorisation révocable d'utiliser des araignées pour copier des éléments de ce site dans le seul but, et uniquement dans la mesure nécessaire, de créer des index consultables des éléments accessibles au public, mais pas de caches ou d'archives de ces éléments) ;
• encadrer ou utiliser des techniques d'encadrement pour enfermer, modifier ou masquer tout aspect de ce site, y compris toute marque, logo ou autre information propriétaire (y compris, mais sans s'y limiter, les images, le texte, la mise en page ou la forme) sans notre consentement écrit exprès ; ou
• utiliser des métabalises ou tout autre "texte caché" utilisant notre nom ou nos marques sans notre consentement écrit exprès.

D. Autres Restrictions

En outre, il vous est interdit de violer ou de tenter de violer toute caractéristique de sécurité de ce site, y compris, mais sans s'y limiter :

• l'accès à des matériels qui ne vous sont pas destinés ou la connexion à un serveur auquel vous n'êtes pas autorisé à accéder ;
• tenter de sonder, d'analyser ou de tester la vulnérabilité de ce site ou de tout système ou réseau associé, ou d'enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification sans autorisation appropriée ;
• interférer ou tenter d'interférer avec le service offert à tout visiteur, hôte ou réseau, y compris, mais sans s'y limiter, en soumettant un virus à ce site, en le surchargeant, en l'"inondant", en le "spammant", en le "mail bombing" ou en le "plantant" ;
• utiliser ce site pour envoyer des courriers électroniques non sollicités, y compris, mais sans s'y limiter, des promotions ou des publicités pour des produits ou des services ;
• la falsification de tout en-tête de paquet TCP/IP ou de toute partie de l'information d'en-tête dans tout courrier électronique ou dans tout message ; ou
• tenter de modifier, d'effectuer de l'ingénierie inverse, de décompiler, de désassembler ou de réduire ou de tenter de réduire sous une forme perceptible par l'homme tout code source utilisé par nous pour fournir ce site (y compris tout matériel mis à disposition par son intermédiaire), sauf dans la mesure où les restrictions susmentionnées sont expressément interdites par la législation, les règles ou les réglementations en vigueur.

Toute violation de la sécurité de notre système ou de notre réseau peut engager votre responsabilité civile et/ou pénale.

E. Reconnaissance ; licences de tiers

Nous remercions le groupe de travail sur le climat régional du Programme mondial de recherche sur le climat et le groupe de travail sur la modélisation couplée, ancien organe de coordination de CORDEX et groupe responsable de CMIP5. Nous remercions également les groupes de modélisation climatique énumérés dans le tableau ci-dessous pour la production et la mise à disposition des résultats de leurs modèles. Nous remercions également l'infrastructure Earth System Grid Federation, un effort international mené par le Program for Climate Model Diagnosis and Intercomparison du ministère américain de l'énergie, le Réseau européen pour la modélisation du système terrestre et d'autres partenaires de l'Organisation mondiale pour les portails scientifiques du système terrestre (GO-ESSP).

Nom du modèle, Institut, Nom de l'institution :

• GERICS-REMO2015, GERICS, Centre de services climatiques Allemagne
• ICTP-RegCM4-3, ICTP, Centre international Abdus Salam de physique théorique
• ICTP-RegCM4-4, ICTP, Centre international Abdus Salam de physique théorique
• ICTP-RegCM4-6, ICTP, Centre international Abdus Salam de physique théorique
• ICTP-RegCM4-7, ICTP, Centre international Abdus Salam de physique théorique
• ISU-RegCM4-4, ISU, Université de l'État de l'Iowa
• NCAR RegCM4-4, Centre national de recherche atmosphérique

Dans la mesure où un contenu tiers est mis à votre disposition par l'intermédiaire du site (y compris des données, des modèles ou des résultats de données ou de modèles provenant de la Coordinated Regional climate Downscaling Experiment ("CORDEX"), un effort international coordonné sous les auspices du groupe de travail sur le climat régional du Programme mondial de recherche sur le climat), ce contenu tiers, ainsi que l'utilisation, le téléchargement et l'exploitation que vous en faites, sont soumis aux conditions générales applicables du concédant de licence tiers d'origine, et vous êtes seul responsable du respect des exigences de ces conditions. Les conditions d'utilisation des résultats du modèle CORDEX sont disponibles à l'adresse suivante : http://is-enes-data.github.io/cordex_terms_of_use.pdf. 

4. Retour d'information

Nous pouvons utiliser tout retour d'information, toute suggestion, toute question, tout commentaire, toute idée, toute note, tout concept et toute autre information similaire nous concernant ou concernant ce site que vous nous fournissez (à l'exclusion de vos IIP (telles que définies ci-dessous)) (collectivement, le "retour d'information") à toute fin, sans attribution et sans encourir de responsabilité en matière de redevances ou de toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit, mais nous ne sommes pas obligés d'utiliser votre retour d'information de quelque manière que ce soit.

Le terme "retour d'information" n'inclut pas les IIP, telles que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse physique ou votre (vos) numéro(s) de téléphone, que vous pouvez nous fournir.

5. Informations d'identification personnelle

Pour accéder à certaines parties de ce site ou à certains matériels qu'il propose, il peut vous être demandé de fournir certaines informations, y compris, mais sans s'y limiter, des informations personnellement identifiables ou d'autres informations incluses dans la définition des termes "données personnelles", "informations personnelles" ou des termes similaires utilisés dans les lois applicables en matière de confidentialité, de protection des données ou de sécurité des données (collectivement, les "IIP"), telles que votre nom, votre adresse électronique, votre adresse physique ou vos numéros de téléphone. Nous traiterons toutes les IIP ou autres informations que vous soumettez par l'intermédiaire de ce site conformément à notre politique de confidentialité. En utilisant ce site, vous reconnaissez et acceptez que les transmissions par internet ne sont jamais totalement privées ou sécurisées. Vous comprenez que tout message ou toute information que vous envoyez à ce site ou par son intermédiaire peut être lu ou intercepté par d'autres personnes, même s'il existe un avis spécial indiquant qu'une transmission particulière est cryptée.

6. Matériaux et propriété intellectuelle

En accédant à ce site, vous acceptez d'obéir à la loi et de respecter les droits de propriété intellectuelle d'autrui. Vous acceptez d'être seul responsable de toute violation de la législation applicable et de toute atteinte aux droits des tiers causée par les informations en retour ou les IIP que vous nous fournissez ou transmettez.

Tous les éléments du présent site, y compris les textes, les textes cachés dans notre code source, les logiciels, les données, les bases de données, les photos, les vidéos, les graphiques, la musique et les sons, sont protégés par des droits d'auteur, des marques commerciales et d'autres droits de propriété. En outre, l'ensemble du contenu de ce site est protégé par des droits d'auteur en tant qu'œuvre collective en vertu des lois américaines sur les droits d'auteur, et nous détenons les droits d'auteur sur la sélection, la coordination, l'arrangement et l'amélioration de ce contenu.

PROBABLE FUTURES est une marque commerciale de Probable Futures. Toutes les marques commerciales, tous les noms commerciaux, toutes les marques de service ou tous les logos figurant sur ce site sont la propriété de leurs détenteurs respectifs, y compris, dans certains cas, de nous-mêmes et/ou de nos organisations affiliées. Aucun élément contenu dans ce site ne doit être interprété comme vous accordant une licence d'utilisation des marques commerciales, des marques de service ou des logos que nous ou des tiers possédons.

Sauf mention expresse dans les présentes conditions, aucun droit, titre ou intérêt sur ce site ou sur tout élément de ce site ne vous est transféré, et nous nous réservons tous les droits qui ne sont pas expressément accordés. Vous reconnaissez et acceptez que vous n'acquérez aucun droit de propriété en téléchargeant ou en imprimant tout matériel mis à disposition par l'intermédiaire de ce site. Vous ne devez pas supprimer, modifier, masquer ou détruire les marques, droits d'auteur ou autres avis ou marques de propriété apparaissant sur ce site ou sur tout matériel mis à disposition par l'intermédiaire de celui-ci.

7. Liaison

Si vous souhaitez créer un lien vers ce site, vous pouvez inclure un lien actif sur tout site web que vous contrôlez et qui dirige un navigateur vers la page d'accueil de ce site, à condition que vous acceptiez de supprimer le lien à tout moment à notre demande. Vous pouvez créer un lien vers les documents, mais vous ne pouvez pas les reproduire. Vous ne pouvez pas établir de lien ou fournir un accès à ce site ou à tout matériel : (i) d'une manière qui modifie l'aspect, la convivialité ou la fonctionnalité de tout aspect de ce site ou de tout matériel ; ou (ii) d'une manière telle que tout aspect de ce site ou de tout matériel soit affiché dans un cadre sur votre site ou sur le site web d'un tiers. Il est également interdit d'associer tout aspect de ce site ou tout matériel à de la pornographie, des obscénités ou des propos haineux, ou d'afficher un lien vers tout aspect de ce site ou tout matériel d'une manière désobligeante, ou de toute autre manière susceptible de nuire à la réputation ou à la bonne volonté de Probable Futures ou de son personnel.

8. Sites de tiers

Nous pouvons identifier ou fournir des liens vers des sites web gérés par des tiers (collectivement, les "sites tiers"). Nous n'avons pas examiné tous les sites tiers identifiés ou liés à ce site et nous ne sommes pas responsables du contenu de ces sites tiers, ni des produits ou services qui y sont proposés. En outre, l'accès à des sites tiers ne constitue pas une approbation de notre part ou de la part de nos affiliés de ces sites tiers, ni des ressources, produits ou services qu'ils proposent. Nous ne sommes pas responsables des conditions, politiques ou actions indépendantes de ces sites tiers et ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité ou du contenu de ces sites tiers. Ces sites tiers ne sont fournis que pour votre commodité et, par conséquent, vous y accédez à vos propres risques. 

Si nous fournissons des liens vers des plateformes de médias sociaux, telles que Facebook, Instagram ou Twitter, et que vous choisissez de visiter ces sites Web par le biais de nos liens, veuillez noter que les informations que vous publiez, transmettez ou rendez disponibles sur ces sites Web peuvent être consultées par le grand public. Nous ne contrôlons pas le contenu affiché par les utilisateurs sur les pages de médias sociaux et ne sommes pas responsables de l'utilisation par des tiers des informations que vous avez affichées, transmises ou rendues disponibles de toute autre manière.

Ce site comprend du contenu fourni par des tiers ou des liens vers des sites de tiers. Toutes les déclarations et/ou opinions exprimées dans ce contenu, et tout autre contenu autre que celui que nous produisons et fournissons directement, représentent uniquement les opinions et relèvent uniquement de la responsabilité de la personne ou de l'entité qui fournit ce contenu. Nous ne sommes pas responsables, ni envers vous ni envers un tiers, de l'exactitude ou de la fiabilité, ou de tout autre aspect, des informations ou autres contenus ou matériels fournis par des tiers.

9. Suivi et mise en œuvre

Vous acceptez que nous ayons le droit, mais non l'obligation, de contrôler, d'éditer, de divulguer, de refuser de publier ou de supprimer à tout moment, pour quelque raison que ce soit et à notre seule discrétion, tout contenu ou autre matériel se trouvant sur ce site. En outre, nous nous réservons le droit de : (a) de divulguer votre identité ou d'autres informations vous concernant à tout tiers qui prétendrait que toute action entreprise par vous sur notre site viole ses droits, y compris ses droits de propriété intellectuelle ou son droit à la vie privée ; (b) de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, mais sans s'y limiter, de saisir les autorités chargées de l'application de la loi, en cas d'utilisation illégale ou non autorisée de ce site ; et (c) de limiter, de résilier ou de suspendre votre accès à tout ou partie de ce site, pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, en cas de violation des présentes conditions. Sans préjudice de ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec les autorités chargées de l'application de la loi ou avec les tribunaux qui nous demandent ou nous ordonnent de divulguer l'identité ou d'autres informations de toute personne soumettant des informations ou des documents sur ou par l'intermédiaire de ce site. VOUS RENONCEZ À TOUTE RÉCLAMATION RÉSULTANT D'UNE MESURE PRISE PAR L'UNE DES PARTIES SUSMENTIONNÉES AU COURS OU À LA SUITE D'UNE ENQUÊTE MENÉE PAR CES PARTIES OU PAR LES AUTORITÉS CHARGÉES DE L'APPLICATION DE LA LOI, ET VOUS NOUS DÉGAGEZ DE TOUTE RESPONSABILITÉ, AINSI QUE NOS SOCIÉTÉS AFFILIÉES, NOS DÉTENTEURS DE LICENCES ET NOS PRESTATAIRES DE SERVICES.

10. Autres conditions générales

Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer à des parties ou à des fonctions spécifiques de ce site. L'utilisation de ce site est subordonnée à l'acceptation de ces autres conditions. En cas de conflit entre les présentes conditions et les conditions applicables à une partie spécifique de ce site, ces dernières prévaudront en ce qui concerne l'utilisation de cette partie du site.

11. Modifications des présentes conditions

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier, d'ajouter ou de supprimer des parties de ces conditions, à tout moment, dans le respect de la législation applicable. Il vous incombe de vérifier périodiquement si ces conditions ont été modifiées. Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour publier une notification sur ce site en cas de modification substantielle des présentes conditions. Ces modifications entreront en vigueur à la date indiquée dans la notification correspondante. Si vous n'acceptez pas les modifications, ne continuez pas à utiliser ce site après la date de leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser ce site après la notification de ces modifications, cela signifie que vous acceptez les modifications.

12. Durée et résiliation

Les présentes conditions prendront effet lorsque vous utiliserez le site pour la première fois et resteront en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient résiliées conformément aux présentes conditions. Nous avons le droit de résilier les présentes conditions en ce qui vous concerne et de suspendre ou de révoquer votre accès à tout ou partie du site, y compris à tout matériel, à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Vous pouvez résilier les présentes conditions en cessant d'utiliser le site et tous les matériels obtenus par son intermédiaire. En cas de résiliation ou d'expiration, tous les droits qui vous sont accordés en vertu des présentes conditions prendront fin ; toutefois, toutes les conditions des présentes conditions qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes conditions, y compris les sections 3.B, 3.C, 3.D, 4, 6, 7, 8, 9 et 13 à 19, survivront à la résiliation des présentes conditions, quelle qu'en soit la raison.  

13. Clauses de non-responsabilité

CE SITE ET LES DONNÉES, AUTRES INFORMATIONS, GRAPHIQUES, OUTILS ET AUTRES ÉLÉMENTS DE CE SITE SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS DÉCLINONS TOUTE GARANTIE, QU'ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU LÉGALE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU D'ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DE L'USAGE OU DU COMMERCE. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE CONTENU DE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DONNÉES, AUTRES INFORMATIONS, GRAPHIQUES, OUTILS ET/OU AUTRES ÉLÉMENTS DE CE SITE, SERA DISPONIBLE, ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS OU QUE CE SITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LE MATÉRIEL ET L'INFRASTRUCTURE QUI LE RENDENT DISPONIBLE, SERA EXEMPT DE VIRUS OU D'AUTRES ÉLÉMENTS NUISIBLES. NOUS NE GARANTISSONS PAS ET NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION CONCERNANT LE CONTENU DE CE SITE OU DES SITES DE TIERS OU LEUR UTILISATION, QUE CE SOIT EN TERMES D'EXACTITUDE, DE PRÉCISION, D'EXHAUSTIVITÉ, D'ADÉQUATION, D'UTILITÉ, D'OPPORTUNITÉ, DE FIABILITÉ OU AUTRE. NOUS RENONÇONS A TOUTE INDEMNITE EQUITABLE.

Les données et autres informations présentées sur ce site ou par son intermédiaire sont mises à disposition uniquement à des fins d'information générale. La confiance que vous accordez à ces informations est strictement à vos risques et périls. Nous déclinons toute responsabilité découlant de la confiance accordée à ces informations par tout visiteur de notre site ou par toute personne à laquelle l'accès à ce site ou à l'une de ces informations pourrait être fourni.

14. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, NOUS ET NOS AFFILIÉS, AINSI QUE NOS ET LEURS CONCÉDANTS DE LICENCE, FOURNISSEURS DE SERVICES, FOURNISSEURS DE CONTENU, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS, CONSULTANTS, ADMINISTRATEURS ET REPRÉSENTANTS (COLLECTIVEMENT, LES "REPRÉSENTANTS") NE SERONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS, PUNITIFS, CONSÉCUTIFS, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, DES DOMMAGES MATÉRIELS, DES BLESSURES CORPORELLES OU D'AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, LA DOULEUR ET LA SOUFFRANCE, LA DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, LA PERTE DE CLIENTÈLE OU TOUT AUTRE DOMMAGE SIMILAIRE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU DE L'IMPOSSIBILITÉ D'UTILISER CE SITE OU TOUT MATÉRIEL MIS À DISPOSITION PAR LE BIAIS DE CE SITE, MÊME SI NOUS (OU NOS REPRÉSENTANTS AUTORISÉS) AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE (QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT CIVIL, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE).

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ COLLECTIVE DE NOUS-MÊMES ET DE NOS REPRÉSENTANTS ENVERS VOUS OU PAR VOTRE INTERMÉDIAIRE POUR TOUTE RÉCLAMATION, TOUT DOMMAGE, TOUTE PERTE ET TOUTE CAUSE D'ACTION, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE (QU'IL S'AGISSE D'UN CONTRAT, D'UN DÉLIT, D'UNE NÉGLIGENCE, D'UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE), NE PEUT EN AUCUN CAS DÉPASSER 100,00 $ AU TOTAL. Les limitations ci-dessus s'appliquent à l'utilisation, à la mauvaise utilisation ou à la confiance que vous accordez à ce site ou à tout matériel mis à disposition par son intermédiaire, y compris, mais sans s'y limiter, aux dommages que vous pourriez subir en raison de sites de tiers liés à ce site ou du contenu de tiers mis à disposition sur ce site.

Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties, la réduction du délai de prescription applicable ou la limitation ou l'exclusion de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects. Par conséquent, dans certaines juridictions, certaines des limitations susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous ; toutes les autres dispositions des présentes conditions resteront pleinement en vigueur.

15. Indemnisation et décharge

Vous acceptez de nous libérer, de nous défendre, de nous indemniser et de nous tenir à l'écart, ainsi que nos représentants, de toute réclamation, demande, cause d'action, poursuite, procédure, perte, responsabilité, règlement, dommage, coût et dépense (y compris, mais sans s'y limiter, les honoraires d'avocats et d'experts, les coûts et autres dépenses) découlant de ou liés à : (a) votre utilisation de ce site ou de tout matériel mis à votre disposition par l'intermédiaire de ce site ; et (b) toute violation des présentes conditions ou de la législation applicable par vous dans le cadre de votre utilisation de ce site, y compris, mais sans s'y limiter, toute violation réelle ou présumée, par vous ou par toute personne à laquelle vous donnez accès à ce site, de tout droit de propriété intellectuelle ou de confidentialité ou de tout autre droit d'une tierce partie.

Si vous résidez en Californie, vous renoncez à l'article 1542 du code civil californien, qui stipule : "Une décharge générale ne s'étend pas aux réclamations dont le créancier ou la partie libérée ne connaît pas ou ne soupçonne pas l'existence en sa faveur au moment de l'exécution de la décharge et qui, si elles avaient été connues par lui ou elle, auraient matériellement affecté son règlement avec le débiteur ou la partie libérée". Si vous résidez dans une autre juridiction, vous renoncez à toute loi ou doctrine comparable.

Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l'objet d'une indemnisation de votre part, et vous ne devez en aucun cas régler ou disposer d'une autre manière de toute question sans notre consentement écrit préalable.

16. Droit applicable et lieu de juridiction ; règlement des litiges

Les présentes conditions et votre utilisation de ce site et de tout matériel mis à disposition sur ce site sont régies et interprétées, tant sur le fond que sur la forme, conformément aux lois du Commonwealth du Massachusetts, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois.

En cas de litige ou de réclamation concernant de quelque manière que ce soit votre accès ou votre utilisation de ce site ou tout aspect de votre relation avec nous, vous nous contacterez d'abord et nous essaierons de résoudre le litige ou la réclamation en toute bonne foi.

SI UNE CONTROVERSE OU UNE RÉCLAMATION ENTRE VOUS ET PROBABLE FUTURES DÉCOULE DE VOTRE ACCÈS OU DE VOTRE UTILISATION DU SITE OU DES PRÉSENTES CONDITIONS ET NE PEUT ÊTRE RÉSOLUE PAR DES DISCUSSIONS DIRECTES, LE LITIGE SERA RÉSOLU PAR UN ARBITRAGE CONFIDENTIEL DÉFINITIF ET CONTRAIGNANT DEVANT UN SEUL ARBITRE NEUTRE ADMINISTRÉ PAR L'AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION CONFORMÉMENT À SES RÈGLES D'ARBITRAGE COMMERCIAL OU À LEURS VERSIONS ULTÉRIEURES ("RÈGLES DE L'AAA", DISPONIBLES À L'ADRESSE WWW.ADR.ORG) OU, SI LES RÉCLAMATIONS SONT ADMISSIBLES, DEVANT LE TRIBUNAL DES PETITES CRÉANCES. DANS L'ARBITRAGE, IL N'Y A NI JUGE NI JURY, ET L'EXAMEN PAR LES TRIBUNAUX D'UNE SENTENCE ARBITRALE PEUT ÊTRE LIMITÉ. TOUTEFOIS, UN ARBITRE PEUT ACCORDER, SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, LES MÊMES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET RÉPARATIONS QU'UN TRIBUNAL. POUR ENTAMER UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE, LA PARTIE QUI DÉPOSE UNE PLAINTE DOIT ENVOYER À L'AUTRE PARTIE UNE LETTRE DE DEMANDE D'ARBITRAGE DÉCRIVANT LA PLAINTE. NOUS ENVERRONS LA LETTRE À L'ADRESSE QUE VOUS NOUS AVEZ FOURNIE. VOUS DEVEZ NOUS ENVOYER LA LETTRE À L'ADRESSE SUIVANTE C/O SouthCoast Community Foundation, 128 Union Street, Suite 403, New Bedford, MA 02740. LES RÈGLES DE L'AAA POUR LA SÉLECTION D'UN ARBITRE DOIVENT ÊTRE SUIVIES, SAUF QUE L'ARBITRE DOIT ÊTRE EXPÉRIMENTÉ ET AUTORISÉ À PRATIQUER LE DROIT DANS LE MASSACHUSETTS. VOUS POUVEZ CHOISIR DE MENER L'ARBITRAGE PAR TÉLÉPHONE, SUR LA BASE DE SOUMISSIONS ÉCRITES OU DANS UN AUTRE LIEU CONVENU D'UN COMMUN ACCORD. NOUS ACCEPTONS TOUS DEUX QUE LE DÉLAI DE PRESCRIPTION POUR TOUTE RÉCLAMATION DÉCOULANT DE L'UTILISATION DU SITE OU DES PRÉSENTES CONDITIONS SOIT D'UN AN À COMPTER DE LA DERNIÈRE UTILISATION DU SITE PAR L'UTILISATEUR. NOUS ACCEPTONS TOUS DEUX QUE TOUS LES LITIGES, RÉCLAMATIONS ET CAUSES D'ACTION DÉCOULANT DE OU LIÉS AUX PRÉSENTES CONDITIONS OU AU SITE SOIENT RÉSOLUS INDIVIDUELLEMENT, SANS RECOURS À UNE QUELCONQUE FORME D'ACTION COLLECTIVE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE. SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, UNE PLAINTE EST PORTÉE DEVANT UN TRIBUNAL PLUTÔT QUE DANS LE CADRE D'UN ARBITRAGE, LES PARTIES ACCEPTENT PAR LA PRÉSENTE LA COMPÉTENCE DE TOUT TRIBUNAL FÉDÉRAL OU D'ÉTAT COMPÉTENT SITUÉ À BOSTON, DANS LE MASSACHUSETTS, ET NOUS RENONÇONS TOUS DEUX À TOUT DROIT À UN PROCÈS AVEC JURY. NONOBSTANT L'OBLIGATION D'ARBITRAGE QUI PRÉCÈDE, L'UN OU L'AUTRE D'ENTRE NOUS PEUT INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE POUR EMPÊCHER LA VIOLATION OU TOUT AUTRE ABUS D'INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU DE DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE.

17. Avis sur les communications électroniques.

Lorsque vous utilisez le site ou que vous nous envoyez des courriers électroniques, vous communiquez avec nous par voie électronique. Vous acceptez de recevoir des communications de notre part par voie électronique. Nous pouvons communiquer avec vous par courrier électronique ou en publiant des avis sur le site. Vous acceptez que tous les accords et autres communications que nous vous fournissons par voie électronique satisfassent à toute exigence légale selon laquelle ces communications doivent être faites par écrit. Pour accéder à ces communications, vous devez disposer d'un ordinateur ou d'un autre appareil compatible avec Internet. Pour conserver des copies de ces communications, vous devez disposer d'une imprimante ou d'un dispositif de stockage de données. Si vous disposez d'une imprimante, vous pouvez imprimer des copies papier de ces communications pour votre propre usage. Si vous souhaitez retirer votre consentement à ce que nous communiquions avec vous par voie électronique, vous ne pouvez pas utiliser le site.

18. Dispositions spécifiques aux États

Ce site est contrôlé et exploité par nous depuis nos bureaux situés dans le Commonwealth du Massachusetts, aux États-Unis. Nous ne déclarons pas que les éléments auxquels vous avez eu accès sont disponibles ou appropriés pour une utilisation dans d'autres lieux. En outre, si vous accédez à ce site depuis l'extérieur des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et il vous incombe de vous conformer aux lois, règles et réglementations locales.

19. Divers

Les présentes conditions ne créent pas de relation de partenariat, de coentreprise ou d'agence entre vous et Probable Futures. Vous et nous sommes des contractants indépendants et aucune des parties n'aura le pouvoir de lier l'autre ou de contracter des obligations au nom de l'autre sans le consentement écrit préalable de l'autre partie. Le fait que nous n'insistions pas sur l'exécution stricte d'une disposition des présentes conditions ou que nous ne l'appliquions pas ne doit pas être interprété comme une renonciation à une disposition ou à un droit. Ni le cours de la conduite entre les parties, ni les pratiques commerciales ne peuvent modifier les présentes conditions. Nous pouvons céder nos droits et obligations en vertu des présentes conditions à toute partie, à tout moment, sans vous en informer et sans votre consentement exprès. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ni déléguer aucune de vos obligations en vertu des présentes conditions sans notre consentement écrit préalable. Toute prétendue cession ou délégation en violation de la présente section est nulle et non avenue. Aucune cession ou délégation ne vous libère de l'une quelconque de vos obligations au titre des présentes conditions. Si une disposition des présentes conditions est jugée illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, le tribunal ou l'arbitre sera habilité à réformer cette disposition dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre légale, valide et applicable, tout en respectant dans la mesure du possible l'intention initiale de la disposition, et les autres dispositions ne seront pas affectées. Les présentes conditions, ainsi que notre politique de confidentialité, la licence CC Materials et toute condition supplémentaire, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant l'objet des présentes et remplacent dans leur intégralité tous les accords écrits ou oraux existant précédemment entre les parties concernant cet objet. En cas de conflit entre la licence CC Materials et les présentes conditions, la licence CC Materials prévaudra en ce qui concerne tout matériel CC, mais pas tout autre matériel. Les présentes conditions sont rédigées en anglais uniquement et aucune traduction ou translittération dans une autre langue n'aura de validité ou d'effet sur l'interprétation des présentes conditions.

Toutes les notifications requises par les présentes conditions se feront par écrit et feront référence aux présentes conditions. Nous pouvons vous notifier en utilisant les coordonnées que vous nous avez fournies, y compris par courrier électronique ou, si vous n'avez pas fourni de coordonnées, en les publiant sur le site. La notification sera réputée effectuée à la date de réception si elle est envoyée par courrier électronique ou à la date d'envoi par un service de messagerie si elle est envoyée par la poste. 

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les présentes conditions, la licence CC Materials ou ce site, n'hésitez pas à nous contacter par courrier électronique à l'adresse hello@probablefutures.org. Pour toute question ou commentaire concernant notre politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse privacy@probablefutures.org.

2021 Probable Futures, un projet de la Southcoast Community Foundation. Tous les droits sont réservés.