韧性通常指我们应对挑战并从中恢复的能力。这种恢复性可体现在身体层面（健康与安全）、经济层面（成本与收入）、社会层面（支持网络与服务）以及情感层面（压力与幸福感）。例如，强大的免疫系统能帮助预防重症，即使患病也能加速身体康复。 

当气候灾害发生时，我们的气候韧性越强，受损程度就越小，应对能力就越强，恢复速度就越快。气候韧性有助于我们更舒适地适应气候变化，并改进气候适应策略。

什么是气候韧性？

气候韧性描述了我们在气候灾害发生前做好准备、发生时及时响应以及发生后有效恢复的能力。个人、家庭、企业、基础设施、生态系统乃至整个社区都具备气候韧性。通过气候适应措施管理气候风险，我们可以评估并提升自身的气候韧性。

气候韧性是我们随着气候风险演变和掌握有效应对策略而逐步增强的能力。其强弱取决于多重因素：现有的冗余机制（应对故障的备用方案）、可用资源（人力、资金、信息、设备）以及气候灾害发生后恢复关键功能的速度——这些要素共同决定了气候变化将给我们带来持久损害还是短期干扰。 要提升气候韧性，我们很可能需要公私部门通力合作，优先推进相关工作。 

如何建立气候韧性？

气候适应是一套管理这些风险的策略和方法工具包，有助于增强韧性。通过气候适应来增强气候韧性有许多途径：

• 个人可通过以下方式培养增强耐热能力的习惯：维护心血管和呼吸系统健康、保持水分充足，并遵循慢性疾病的护理方案。
• 企业可提高用水效率，从而在干旱或用水限制期间保持正常运营。
• 城市可升级电网并为医院和避暑中心增设备用电源，确保在热浪导致用电需求激增时，关键服务仍能持续运行。
• 一国政府可购买灾难债券，以便在飓风过后能迅速获得资金支持，从而尽早启动灾后重建工作。

设想一个社区面临着极端降雨和风暴事件引发的高洪水风险。该社区可通过增强以下能力来提升气候韧性：在洪水来临前加强风险管理，并在洪水发生时及时响应并恢复。为此，他们可采用气候适应策略，例如升级雨水系统，制定预警、疏散和响应计划。这些气候适应策略共同作用，通过减少对住宅和基本服务的影响，并支持洪水后的快速恢复，从而增强社区韧性。

气候韧性与气候适应

您可能听过"气候韧性"和"气候适应"这两个术语被并列使用或互换使用，但它们并非同义词。气候适应是指持续提升系统应对气候挑战能力的过程，而气候韧性则是该过程的最终成果。我们可通过气候适应来管理气候风险，而管理气候风险的成效，正是衡量气候韧性的关键指标。 

但气候适应并非增强韧性的唯一途径。有时出于其他目的采取的行动——例如改善健康状况、降低生活成本或提升生活质量——同样能增强气候韧性。例如，为健康考虑而改善心血管健康，或升级住宅隔热设施以降低能源相关的制冷成本，都能使人们更具抵御极端高温等气候灾害的能力。

为什么气候韧性很重要？

气候韧性是一种助我们在气候变化中安居乐业的品质，也是衡量气候适应策略成效的重要指标。构建气候韧性的关键在于认知当前的韧性水平：若今日遭遇气候灾害，我们能承受并恢复到何种程度？若已通过气候适应措施有效管理风险，我们或许能迅速恢复正常；反之，重建与恢复进程可能更为漫长。

例如，气候韧性可能决定了洪水过后能否迅速返家——因为房屋具备足够的防洪能力，抑或需要耗费数月时间周旋于房屋修缮、临时住所和经济压力之间。正因如此，我们应当审视生活中那些脆弱的环节，无论是人身安全、财务状况、社会支持还是基本服务获取，并在灾害来临前加以强化。

成功实现气候韧性并不意味着回归“常态”，尤其当基准线本身正因气候变化而不断位移时。通过增强韧性，我们正逐渐适应一个“新常态”——气候条件较以往更为炎热、干燥、潮湿、极端或多变。